-
1 s|ól
f 1. sgt Kulin. salt- sól kuchenna a. jadalna table salt- sól gruboziarnista coarse salt- szczypta soli a pinch of salt- sól jodowana iodized table salt- dodać soli do potrawy to salt a dish- posypać coś solą to sprinkle sth with salt- kopalnia soli a salt mine- złoża soli salt deposits2. Chem. salt- sole mineralne mineral salts- sole do kąpieli Kosmet. bath salts- □ sole trzeźwiące przest. smelling salts- sól emska Farm. Bad Ems salts- sól fizjologiczna Med. Ringer’s solution- sól glauberska Chem. Glauber’s salt- sól gorzka Med. bitter salt- sól karlsbadzka Farm. Carlsbad salts■ być komuś solą w oku to be a thorn in sb’s side a. flesh- sól ziemi książk. the salt of the earth- zjeść z kimś beczkę soli to go back a long way with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s|ól
-
2 pos|olić
pf vt (dodać soli) to add salt to; (posypać solą) to sprinkle [sth] with salt- posolić do smaku to add salt to taste- posolona woda salted water ⇒ solić- posortować coś według koloru/wielkości to sort sth by colour/according to size- posortować coś na klasy/kategorie to sort sth into classes/categories- starannie posortowane papiery meticulously sorted papers ⇒ sortowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pos|olić
См. также в других словарях:
posypać — dk IX, posypaćpię, posypaćpiesz, posypaćsyp, posypaćał, posypaćany posypywać ndk VIIIa, posypaćpuję, posypaćpujesz, posypaćpuj, posypaćywał, posypaćywany 1. «sypiąc coś pokryć z lekka powierzchnię czegoś czymś miałkim; oprószyć, osypać» Posypać… … Słownik języka polskiego
sól — ż V, DCMs. soli; lm M. sole, D. soli, N. solami 1. «skała osadowa pochodzenia chemicznego składająca się głównie z halitu; bezbarwny, przezroczysty minerał powstający wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; używana głównie … Słownik języka polskiego
sól kuchenna — {{/stl 13}}{{stl 7}} sól w postaci białego proszku lub kryształków służąca do przyprawiania potraw; sól jadalna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilogram soli kuchennej. Posypać coś solą kuchenną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasolić — dk VIa, zasolićlę, zasolićlisz, zasolićsól, zasolićlił, zasolićlony zasalać ndk I, zasolićam, zasolićasz, zasolićają, zasolićaj, zasolićał, zasolićany «posypać, zaprawić coś solą, nasycić solą kuchenną lub innymi solami mineralnymi» Zasolić… … Słownik języka polskiego
posolić — dk VIa, posolićlę, posolićlisz, posolićsól, posolićlił, posolićlony «dodać do czegoś soli, posypać solą, uczynić coś wystarczająco słonym; osolić» Posolić potrawę do smaku. Za dużo, za mało posolić zupę … Słownik języka polskiego
